() Relegata, per un attimo, la Storia, con la esse maiuscola, Jake Epping si occupa, in questa puntata, di una piccola ma importante storia (con la esse minuscola) cercando di evitare che la famiglia del suo futuro allievo Harry Dunning venga massacrata dal padre Frank ubriaco la notte di Halloween (ci ricolleghiamo così alla puntata precedente seguendo una linea orizzontale). Anche in questo caso il Passato, vero e proprio personaggio portante dei questa serie, cercherà di sabotare i piani del nostro. L’episodio, diretto da Fred Toye, ci porta nel “lato oscuro” dei favolosi(?) anni ’60, ricostruiti magnificamente per quanto riguarda i costumi,