() “She’s turning!” In questo episodio, sicuramente con grande gioia di molti fra il pubblico, torna alla ribalta un tema finora rimasto in secondo piano, ovvero le tensioni in politica internazionale. Nel caso specifico, tutto acquista un profumo di tempi passati quando si nominano la Russia e le armi nucleari. Il problema viene risolto in modo particolarmente rapido e pulito, ma un simile successo va tenuto nascosto, perché rivelandolo si darebbero in pasto al pubblico dettagli non destinati alle masse. Fra l’altro, anche se la cosa non viene sottolineata, l’ammiraglio responsabile delle operazioni è una donna afro americana. Woman power.