Finisce così il "prologo" alle avventure della famiglia Sampson e dei suoi scapestrati eredi. Episodio che riabilita un'intera stagione.