Al terzo episodio, si spinge l'acceleratore e tutto precipita, ovviamente come solo Sheridan sa fare nella sua immancabile crudeltà.