Gotham 1×16 – The Blind Fortune Teller
“There are plenty of things in this world that can’t be explained by rational science.” Come si diceva…
Marvel’s Agent Carter 1×07 – Snafu
Sapete cos’hanno in comune la traduzione e l’adattamento di un qualsiasi testo e le serie tv? Per la…
Gotham 1×15 – The Scarecrow
“Every man and woman on the planet. We’re all standing at the edge of the abyss paralyzed by…
Bosch 1×01 – Pilot
“In every murder there is the tale of a city.” Nuova serie police procedural di Amazon, basata sugli scritti di…
Better Call Saul 1×02 – Mijo
“I’m the best lawyer ever!” “Mijo” è un’accezione che può essere tradotta in moltissimi modi. In America Latina,…
Constantine 1×12 – Angels And Ministers Of Grace
Arrivati al dodicesimo episodio della prima stagione di Constantine, la quale (ricordiamo) ne è formata da tredici, è…
Fresh Off The Boat 1×01 – 1×02 – Pilot – Home Sweet Home-School
Non è certamente un periodo d’oro per le comedy. A parte alcuni mostri sacri che ancora imperversano, sono…
Gotham 1×14 – The Fearsome Dr. Crane
“I’m afraid every day” Curioso come le parole siano come le monete: dalla doppia faccia e dal…
The Big Bang Theory 8×13 – The Anxiety Optimization
Nelle precedenti recensioni si è spesso evidenziato come i personaggi di The Big Bang Theory abbiano subito un’evoluzione dalla…
Gotham 1×13 – Welcome Back, Jim Gordon
“Now will arrest this man. Can you help me or stop me but either way I will do…
Marvel’s Agent Carter 1×04 – The Blitzkrieg Button
A quanto pare, gli show nati dal sodalizio ABC/Marvel Studios hanno tutti la stessa maledizione: il rapporto qualità/ratings…
Resurrection 2×13 – Loved In Return
Il canale di stato nostrano non vanta certo una gestione vincente. Da qualche giorno è possibile vedere trasmesso…
Gotham 1×12 – What The Little Bird Told Him
“Next man who tries to take away my shield… one way or another, I’m gonna make him eat…
Broadchurch 2×02 – Episode 2
Bisogna ammettere che era molto difficile replicare non tanto il successo, ma la bellezza di quella prima stagione…
Gotham 1×11 – Rogue’s Gallery
“Another day, another dollar.” La pausa natalizia è finita, i panettoni anche (o forse c’è chi, come me,…